Unfortunately I’m not a user of Claws, but this plugin should be included in every mail program: AttachWarner. The idea is not complex to solve, but still the idea is great: If the email contains typical phrases indicating an attachment (”please find the attached file”) and no attachment has been added, a warning will appear when you try to send the mail.